Les meilleurs pantalons de randonnée pour hommes et femmes pour parcourir les sentiers en toute simplicité

ParWade

Avec l’équipement adéquat, explorer les grands espaces n’est pas seulement plus facile, c’est aussi beaucoup plus confortable. Vous devez bien sûr porter les bonnes chaussures de randonnée ou les bons trail runners, mais il est tout aussi important de trouver une paire de pantalons de randonnée qui vous accompagne dans vos aventures. Avec une multitude de styles différents sur le marché, adaptés à différents climats et conditions, sans parler des préférences en matière de coupe, choisir le meilleur pantalon de randonnée qui vous convienne est la première étape de votre réussite sur le sentier.

Chaque pantalon de randonnée a ses points forts et ses points faibles. En termes de matériaux, les tissus softshell à deux couches offrent une isolation et une protection contre le froid, tandis que les mélanges de polyester offrent une respirabilité supérieure. Les tissus à séchage rapide sont conçus pour absorber et évacuer rapidement l’humidité (idéal pour transpirer en route vers le sommet ou laver son pantalon à la main lors d’une randonnée), tandis que les tissus extensibles offrent une coupe ajustée qui vous permet de bouger avec fluidité (votre pantalon aura ainsi moins tendance à s’accrocher aux arbustes ou aux rochers). Et puis, bien sûr, il y a pantalon de randonnée convertible-Les pantalons qui se transforment en shorts – qui vous permettent de garder votre sac léger en changeant la longueur de vos bas en fonction des conditions météorologiques.

Pour vous aider à faire votre choix, nous avons compilé nos recommandations pour les meilleurs pantalons de randonnée dans une variété de catégories avec des options pour les hommes et les femmes. Utilisez cette liste comme guide pour les saisons à venir, car il n’y a jamais eu de meilleur moment pour sortir et partir à la conquête d’un nouveau sentier.

Les meilleurs pantalons de randonnée pour hommes dans l’ensemble

Pantalon robuste et fiable pour les pistes

Pantalon Ferrosi Hommes de Outdoor Research

Ajuster: Standard | UPF : 50+ |Étanche: Non | Saison : Tous | Taille de l’appareil : 28 à 42

Le pantalon Ferrosi est légendaire dans le monde de la randonnée. Le terme Ferrosi se réfère spécifiquement au tissu, un matériau best-seller qui est respirant, extensible et qui protège des intempéries. Le tissu est également résistant aux déchirures, ce qui peut s’avérer utile lorsque vous randonnez parmi des arbustes épais et des rochers déchiquetés où les pantalons de randonnée peuvent s’accrocher. Fabriqués à partir d’un mélange de nylon recyclé, ils résistent à la neige, aux rochers, aux sentiers et aux aventures humides (il suffit de les associer à une couche de base chaude par temps froid), de sorte que vous n’aurez pas besoin de plusieurs paires pour chaque saison ou scénario.

Avantages :

  • Matériau respirant, respectueux de l’environnement et résistant aux déchirures 
  • Idéal pour toutes les saisons 

Inconvénients :

  • Certains avis indiquent que le tissu a bouloché après plusieurs utilisations.

Autres styles à considérer : Le Pantalon convertible Ferrosi se transforment en shorts grâce à une fermeture éclair rapide, ce qui les rend idéaux pour les randonnées par temps chaud. Et les Joggers Ferrosi trouvent le juste équilibre entre une coupe ajustée et une coupe performante décontractée.

Les meilleurs pantalons de randonnée pour femmes dans l’ensemble

Pantalon classique et confortable pour diverses conditions

Kühl Freeflex – Pantalon à roulettes

Ajuster: Détendu | UPF : 50+ |Étanche: Non | Saison : Tous | Taille de l’appareil : 0 à 16

Conçu pour les randonneurs sérieux et occasionnels, le pantalon de randonnée Kühl Freeflex est extrêmement polyvalent. Il possède la bonne quantité d’élasticité et de rebond pour s’adapter au corps d’une femme sans gêner les mouvements ni devenir trop ample au fil du temps. Le tissu est léger, résistant à l’humidité et à séchage rapide, et il est doté d’une protection solaire UPF 50+ intégrée. Les jambes du pantalon peuvent être retroussées et fixées à l’aide d’un bouton-pression pour réguler la température, ce qui le rend idéal pour les saisons chaudes et froides, ou même pour une randonnée d’une journée entière lorsque la température varie considérablement au cours de la journée.

Avantages :

  • Le tissu léger à séchage rapide offre un équilibre idéal entre l’extensibilité et le rebond.
  • Jambes de pantalon réglables pour le contrôle de la température 

Inconvénients :

  • Certains commentateurs n’ont pas apprécié la taille basse.

Autres styles à considérer : Le Pantalon Trekr se transforme facilement en un pantalon à bretelles. Pantalon Klash est fabriquée dans un tissu résistant à l’abrasion et à l’eau, ce qui la rend idéale pour les randonnées difficiles.

Meilleur pantalon de randonnée pour l’hiver

Pour hommes et femmes : Pantalon doublé en polaire pour les conditions glaciales

Pantalon Eddie Bauer Guide Pro Lined

Ajuster: Régulier | UPF : 50+ |Étanche: Non | Saison : Automne, hiver, printemps | Taille de l’appareil : 33/34 à 42/34 (hommes) et 0 à 24W (femmes)

La difficulté de la randonnée par temps froid est qu’il faut rester au chaud, mais pas trop. Le pantalon de randonnée Guide Pro d’Eddie Bauer est doublé d’une polaire extensible pour lutter contre les vents mordants sans emprisonner l’humidité ou la sueur à l’intérieur. L’extérieur est doté d’un revêtement DWR qui permet à la neige, à la neige fondue et à la pluie verglaçante de s’écouler sur le tissu au lieu de s’y infiltrer. Le modèle pour homme est disponible en taille normale et grande, et le modèle pour femme est disponible en taille moyenne. version féminine est également très appréciée et comprend des tailles régulières, petites, grandes et plus jusqu’à 24W.

Avantages :

  • Le tissu extensible dans les deux sens assure le confort et l’ajustement
  • Tissu résistant à l’humidité et chaud mais respirant

Inconvénients :

  • Idéal par temps froid

Autres styles à considérer : Le Pantalon de pluie Cloud Cap sont une option ultra-légère que vous pouvez plier et ranger dans une poche, et les Guide Pro End To Ender Pants ne s’enroule pas lorsque vous enfilez vos lacets dans les œillets de l’ourlet.

Les meilleurs pantalons de randonnée par temps chaud

Pour les hommes : Des pantalons convertibles pour rester au frais

Pantalon de randonnée Cresta Water-Resistant Zip-Off de L.L. Bean pour hommes

Ajuster: Standard | UPF : 50+ |Étanche: Non | Saison : Printemps, été, automne | Taille de l’appareil : 30W à 44W

Bien que vous puissiez porter des shorts de randonnée par temps chaud, il arrive que vous préfériez ne pas exposer vos mollets et vos chevilles au soleil brûlant, aux insectes piqueurs ou aux rochers et branches abrasifs. Les pantalons convertibles protègent les genoux et les jambes pendant les randonnées, mais ils peuvent aussi se fermer au niveau du genou et se transformer en shorts cargo. Le pantalon Cresta de L.L. Bean, testé en laboratoire, est léger mais durable et offre une protection UPF 50+. Vous pouvez donc commencer la journée en mode pantalon lorsque les températures sont encore basses et le convertir en short lorsque vous atteignez le sommet ensoleillé.

Avantages :

  • Tissu léger à séchage rapide, idéal pour les randonnées par temps chaud 
  • Les jambes zippées permettent de s’adapter aux conditions météorologiques changeantes. 

Inconvénients :

  • Certains lecteurs ont trouvé le bouton pression de la taille inconfortable ou fragile.

Autres styles à considérer : Le Pantalon multisport sont une option polyvalente et confortable pour tout, de la randonnée à la course à pied en passant par la détente. Les Pantalon Tropicwear sont une option pour les temps chauds, fabriquées dans un tissu léger et extensible.

Pour les femmes : Capri avec ourlet à cordon de serrage et protection UPF intégrée

Pantalon Vista Camp de L.L. Bean pour femme, court

Ajuster: Coupe courte, taille basse | UPF : 50+ |Étanche: Non | Saison : L’été | Taille de l’appareil : XS à 3X

Le pantalon capri de randonnée Vista Camp de L.L. Bean peut supporter plusieurs températures – il suffit de rentrer le cordon de serrage à l’ourlet des jambes pour raccourcir le pantalon lorsqu’il fait chaud. Il est également fabriqué dans un tissu ripstop résistant à l’abrasion qui évacue l’humidité et sèche rapidement, et qui est extensible pour vous permettre de vous plier et de bouger avec aisance. Le filtre UPF intégré vous protège également du soleil. Notez simplement que le style court expose vos chevilles. Pensez donc à porter des chaussettes longues si vous randonnez dans des zones particulièrement infestées d’insectes.

Avantages :

  • Légèreté et confort
  • La possibilité de resserrer les jambes et d’ajuster l’ourlet ajoute à la polyvalence. 

Inconvénients :

  • Certains lecteurs se sont plaints qu’ils éta

Publications similaires